เรื่องย่อ

ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ราชวงศ์แมนจู ที่ปกครองประเทศจีนกำลังจะล่มสลายเกิดการคอรัปชั่นไปทั่ว ข้าราชการน้อยใหญ่ต่างพากันกดขี่ข่มเหงประชาชน หมอหยางทนไม่ไหวจึงออกปล้นบรรดาข้าหลวง และ.ผู้ มีอิทธิพลทั้งหลายแล้วนำทรัพย์สินที่ได้มาแจกจ่ายให้กับชาวบ้าน โดยในตอนกลางวันเขาจะเปิดคลีนิครักษาคนไข้ แต่เมื่อถึงเวลากลางคืนเขาจะออกปล้น จึงได้รับสมญานามว่าจอมโจรกระดูกเหล็ก ต่อมาราชสำนักได้ส่ง เสียนคุงข้าหลวงใหญ่ให้มาตามจับโจรรายนี้ แต่ก่อนที่เขาจะเดินทางมาถึง จอมโจรกระดูกเหล็กแอบอ้างตัวเป็นข้าหลวง และ.ปล้น ข้าวจากวังหลวงไป เจ้าหน้าที่จึงไปขอร้องสองพ่อลูกตระกูลหวง ซึ่งเปิดสำนักสอนวิชากังฟูให้ช่วยตามจับอีกแรง วันหนึ่งทั้งคู่ได้พบกับหมดหยางโดยบังเอิญ และ.กลายเป็นเพื่อนกัน จากนั้นทั้งคู่ก็เริ่มเห็นด้วยกับการกระทำของจอมโจรโดยไม่รู้เลยว่า แท้จริงแล้วก็คือเหมด หยางนั่นเอง วันหนึ่งจอมโจรหลงกลติดกับดักของเสียนคุง สองพ่อลูกจึงตามไปช่วยออกมาได้แต่หวง ผู้เป็นลูกกลับถูกจับเป็นตัวประกันไว้แทน

Disc 1. พากย์ : English 5.1 DTS-HD MA/ Chinese 5.1 Dolby Digital | บรรยาย: English/ Chinese

Disc 2. พากย์ : Chinese 5.1 DTS-HD MA/ Thai 5.1 Dolby Digital | บรรยาย: English/ Thai