เรื่องย่อ

นำแสดงโดย Jack Nicholson ,Faye Dunaway, John Huston Directed by Roman Polanski Nominated for 11 OSCAR ,WON 1 OSCAR (SCREENPLAY)

หลายๆคน เมื่อเริ่มคิดจะดู หนังเก่า อาจจะเริ่มคิดว่า ต้องดำเนินเรื่องช้า ชวนง่วงนอน เทคนิค ล้าสมัย ซึ่งบางส่วน ก็อาจเป็นลักษณะ อย่างนั้นได้ แต่หนังเก่าเรื่องนี้ ถึงแม้จะเดินเรื่องไปเรื่อยๆ แต่บทภาพยนต์นั้นเข้มข้นได้ใจ (สมแล้วกับ รางวัลออสการ์) บวกกับ การแสดงอันทรงพลังของ ดารา นำ ทั้ง 3 ท่าน

หนังเริ่มต้นโดย อดีตตำรวจ ที่ผันตัวเอง กลายเป็นนักสืบ เอกชน (jack Nicholson) ที่รับสืบคดี ประเภท ภรรยา ให้ สืบดูว่า มีเมียน้อยหรือไม่ Jack ตกลงรับคดีหนึ่ง ในการตามสืบ วิศวกร ประปา ว่ามีบ้านเล็กหรือไม่ จนได้ ความ และสามารถถ่ายรูป เป็นหลักฐาน ให้กับภรรยา ของวิศวกรได้

วัน ต่อมา ข่าว วิศวกร คนนี้ ขึ้นหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์ เรื่องการมีเด็ก (เพราะวิศวกรท่านนี้ กำลังเป็นข่าวในการต่อต้านไม่ให้สร้างเขื่อน) หลังจาก Jack มาที่ office ยิ่งตกใจไปใหญ่ว่า สาวที่แจ้ง เรื่องให้ตามสืบเรื่องสามีตัวเองมีเมียน้อย เป็นตัวปลอม และกำลังโดน ภรรยาตัวจริง (Faye Dunaway) ฟ้องเรียกค่าเสียหาย

Jack ตามสืบต่อ เพราะจู่ๆ ตัวเองกลายเป็นแพะ สืบไปสืบมา ตัววิศวกร กลายเป็น ศพ โดยเป็นการตายแบบ จมน้ำตาย คราวนี้เขาจำเป็นต้องร่วมมือกับ Faye เพื่อจะได้รู้ว่า ใครเป็นคนสังหารสามีตัวเอง แต่คราวนี้เรื่องที่ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องของสามีภรรยา กลับกลายเป็นเรื่องที่ใหญ่ระดับรัฐ จนJack ต้องเสียโฉม โดนนักเลงดี เอามีดตัดปลายจมูก ซึ่งเจ้านักเลงดี คนนั้นก็ไม่ใช่ใครอื่น คือ ผู้กำกับ Roman Polanski ซึ่งเกิดอาการมันในอารมณ์ เลยโดดมาเล่นด้วย (ฉากนี้กลายเป็นฉากที่จดจำในผู้ชมจำนวนมาก)

เรื่องที่ผมเล่ามานี้ ยังไม่ถึง 1 ในสามของเรื่องเลยครับ ใครเป็นคนฆ่าสามี ใครคือเมียน้อย แล้วทำไมต้องมีคนปลอมเป็นภรรยาวิศวกรมาจ้างJack แล้วเรื่องทั้งหมด นี้มันเกี่ยวกับคำว่า ไชน่าทาวน์ได้อย่างไร นั้นคือปริศนา อันชาญฉลาดของคนเขียนบท ที่จนกระทั่งใกล้จะถึงตอนจบก็ยังตอบปัญหาเหล่านี้ได้ไม่หมด

นี่เป็น ครั้งแรก ที่ผมได้ดูภาพยนต์ ที่พระเอกของเรื่องต้องติด พลาสเตอร์ปิดจมูก ไว้เกือบทั้งเรื่อง (เนื่องจากจมูกโดนเฉือน) แล้วพลาสเตอร์นั้น ใหญ่มาก ผู้กำกับ Roman Polanski คือ ผู้กำกับ The Pianist (2003) หนังเรื่องนี้ ถือเป็นเรื่องที่สร้างชื่อให้เขาอย่างโด่งดัง แต่เป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ได้ออสการ์เพียงตัวเดียว สาเหตุหลักก็คือ ปีนั้น เป็นปีทอง ของ The Godfather part ii ส่วน Jack นั้นพวกเราคงรู้จักดี ส่วน Faye นั้นไม่ทราบเกิดอะไรขึ้น หลังจากรับออสการ์จาก Network เล่นหนังที่มีชื่ออีก 2-3 เรื่อง หลังจากนั้นก็เล่นหนัง ที่ไม่มีชื่อมาตลอด จนไม่เป็นที่จดจำอะไรเลย

เรื่อง นี้ ผมดู 3 ครั้ง ครับ ตรั้งแรก ดูไม่รู้เรื่อง จำได้แต่ตอนจบ รอบที่2 ครับดีขึ้นมาหน่อย และดูเมื่อวานนี้ เข้าใจทะลุเลยครับ และเข้าใจความหมาย ของคำว่า Chinatown คือการเปรียบเปรย คือคำว่า อยุติธรรม การโกง การทำอะไรก็ได้ โดยไร้ขอบเขต คอรัปชั่น ซึ่งสามารถทำได้ทุกอย่างใน Chinatown

อย่าลืมนะครับ หนังเก่าๆก็มีอะไรดีๆน่าติตาม