เรื่องย่อ

เอพริล (เคต วินสเลต) กับ แฟรงค์ วีลเลอร์ (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) เป็นคู่รักหนุ่มสาวที่อยู่กับลูก ๆ 2 คนในย่านชานเมืองคอนเน็คติกัต ในยุคกลางของทศวรรษที่ 50 มาดมั่นใจที่ฉาบภาพลักษณ์ของพวกเขาปิดบังความไม่มั่นใจที่ไม่อาจเติมเต็มความสุขให้กับชีวิตคู่ และหน้าที่การงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ แฟรงค์ทำงานเช้าชามเย็นชามเพราะยึดติดกับเงินเดือนสูง ๆ ในขณะที่เอพริล ก็ยังอยากเป็นดารา แต่ต้องมาทำงานแม่บ้านเต็มตัว เมื่อทั้งคู่ต้องการฉีกกรอบวิถีชีวิต และแสดงให้โลกทั้งใบได้เห็นความสามารถที่พวกเขามีอยู่อย่างโดดเด่นกว่าใคร จึงย้ายบ้านมาตั้งรกรากที่ฝรั่งเศส ที่ซึ่งทั้งคู่มั่นใจว่าจะส่งเสริมความเป็นศิลปินในตัว, และหลุดพ้นจากระบอบทุนนิยมขึ้นสมองของอเมริกา ชีวิตคู่ของพวกเขาเริ่มระหองระแหง, อิจฉากันและกัน, แล้วก็โทษว่าเป็นความผิดพลาดของอีกฝ่าย การเดินทางและความใฝ่ฝันที่จะเติมเต็มชีวิตของพวกเขาให้สมบูรณ์ทำท่าว่าจะไปไม่รอดเสียแล้ว!!!