เรื่องย่อ

หลูยุ่ยซี (เอลล่า) หญิงสาววัยสิบแปดปีปลอมตัวเป็นชายเข้าไปเรียนที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง การที่เธอทำเช่นนี้นั้นด้วยต้องการพบและใกล้ชิดกับ จั๋วอี่ฉวน (อู๋จุน) แชมป์กระโดดสูงที่เธอให้ความเลื่อมใสศรัทธานั่นเอง ก่อนอื่น หลูยุ่ยซีต้องตัดผมซึ่งไว้ยาวมานานหลายปีให้สั้น จากนั้นก็เธอก็ย้ายโรงเรียนจากเดิมที่เคยเรียนอยู่ที่โรงเรียนในอเมริกาก็ ย้ายเข้ามาเรียนที่โรงเรียนชายอิ๋งคาย แต่เนื่องจากโรงเรียนอิ๋งคายเป็นโรงเรียนชายล้วน ทำให้หลูยุ่ยซีต้องปกปิดฐานะที่แท้จริงของเธอไว้เพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียน แห่งนี้ โชคดีของหลูยุ่ยซีก็คือเธอไม่เพียงได้เรียนหนังสือห้องเดียวกับจั๋วอี่ฉวน เท่านั้น เธอยังได้เป็นเพื่อนร่วมห้องในหอพักเดียวกับจั๋วอี่ฉวนอีกด้วย หลูยุ่ยซีเปิดเผยความในใจต่อจั๋วอี่ฉวนทำให้จั๋วอี่ฉวนคิดว่าหลูยุ่ยซีเป็น เกย์ ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้จั๋วอี่ฉวนมีท่าทีเย็นชาต่อหลูยุ่ยซี แต่กลับทำให้ จินซิ่วหยิ่น (หวังตงเฉิง) เพื่อนนักเรียนอีกคนหนึ่งเกิดความสนใจหลู่ยุ่ยซีขึ้นมา นับแต่นั้นเป็นต้นมาก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นมิตรภาพของเพื่อนนักเรียนทั้งสาม คน นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นความรักที่จินซิ่วหยิ่นมีให้หลูยุ่ยซีอีกด้วย หลูยุ่ยซีดีใจมากที่ได้มีโอกาสได้ใกล้ชิดกับจั๋วอี่ฉวนแต่แล้วเธอก็ต้องผิด หวังเมื่อรู้ความจริงว่าจั๋วอี่ฉวนตัดสินใจเลิกกระโดดสูง ต่อมาหลูยุ่ยซีก็พบว่าจั๋วอี่ฉวนยังคงรักการกระโดดสูงไม่เสื่อมคลายเพียงแต่ ไม่รู้ว่าเหตุใดจั๋วอี่ฉวนจึงเก็บตัวไม่สุงสิงกับใคร ครั้งหนึ่งหลูยุ่ยซีเตะฟุตบอลกับจินซิ่วหยิ่น จินซิ่วหยิ่นทำให้หลูยุ่ยซีได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจจนเป็นเหตุให้จิ นซิ่วหยิ่นรู้ฐานะที่แท้จริงของหลูยุ่ยซีนอกจากนี้ เหมยเถียน (ถังจื้อผิง) แพทย์ประจำโรงเรียนก็ล่วงรู้ความจริงนี้ด้วย โชคดีที่ทั้งจินซิ่วหยิ่นและเหมยเถียนต่างพากันเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ นับแต่นั้นเป็นต้นมาเหมยเถียนก็กลายเป็นที่ปรึกษาความรักให้หลูยุ่ยซี ส่วนจั๋วอี่ฉวนนั้นหลังจากที่รู้ความจริงว่าหลูยุ่ยซีเป็นผู้หญิงแล้วจั๋ว อี่ฉวนก็ค่อย ๆ เปิดใจยอมรับหลูยุ่ยซี หลังจากที่หลูยุ่ยซีได้ใกล้ชิดกับจั๋วอี่ฉวนเธอก็มัวแต่ลุ่มหลงจั๋วอี่ฉวน ความเลื่อมใสศรัทธาที่หลูยุ่ยซีมีต่อจั๋วอี่ฉวนนั้นก็เปลี่ยนเป็นความรัก ฉันท์หนุ่มสาว แต่เนื่องจากในเวลานี้หลูยุ่ยซีอยู่ในฐานะผู้ชายจึงไม่สะดวกที่จั๋วอี่ฉวนจะ แสดงความรักต่อหลูยุ่ยซี เรื่องนี้ได้สร้างความกลัดกลุ้มและความสับสนให้จั๋วอี่ฉวนยิ่งนัก ด้วยความที่เป็นคนสดใสร่าเริงและมองโลกในแง่ดีของหลูยุ่ยซี ทำให้จั๋วอี่ฉวนหันกลับมากระโดดสูงดังเดิม แต่หลังจากที่จั๋วอี่ฉวนประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์แล้วสมรรถภาพทางด้านกีฬา ของจั๋วอี่ฉวนก็ไม่เหมือนเดิม เสินเล่อ (ย่วนจิงเทียน) คู่ปรับของจั๋วอี่ฉวนนั้นในเวลานี้เป็นเจ้าของสถิติการกระโดดสูง หลายต่อหลายครั้งที่เสินเล่อท้าแข่งกับจั๋วอี่ฉวน หลังจากที่หลูยุ่ยซีรู้เรื่องนี้ก็คิดหาหนทางปลอบขวัญให้กำลังใจจั๋วอี่ฉวน จินซิ่วหยิ่นจัดงานเลี้ยงขึ้นมา จั๋วอี่ฉวนดื่มเหล้าเมามายจนไม่สามารถห้ามใจจูบหลูยุ่ยซีเข้า หลูยุ่ยซีดีใจจนเนื้อเต้นที่ได้จูบแรกจากจั๋วอี่ฉวน ในเวลาเดียวกัน หลูจิ้งซี พี่ ชายร่วมบิดาต่างมารดาของหลูยุ่ยซีนั้นได้เดินทางมาจากอเมริกาตามโครงการแลก เปลี่ยนนักเรียนแพทย์ หลูจิ้งซีโกรธมากเมื่อรู้ความจริงว่าหลูยุ่ยซีเข้าไปเรียนโรงเรียนชายล้วน หลูจิ้งซียืนกรานจะพาหลูยุ่ยซีกลับอเมริกาให้ได้ หลังจากที่หลูจิ้งซีรู้จากหลูยุ่ยซีว่าการที่จั๋วอี่ฉวนไม่สามารถกระโดดสูง ได้นั้นมีสาเหตุมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลูจิ้งซีก็เดิมพันกับหลูยุ่ยซีว่าถ้าหากหลูยุ่ยซีสามารถทำให้จั๋วอี่ฉวน สามารถกลับมากระโดดสูงได้ดังเดิม ก็จะให้หลูยุ่ยซีเรียนหนังสือที่โรงเรียนอิ๋งคายต่อไป หลูยุ่ยซีไม่มีทางเลือกสิ่งที่เธอทำได้คืออยู่เคียงข้างให้กำลังใจจั๋วอี่ ฉวนฝึกซ้อม จั๋วอี่ฉวนทุ่มเทแรงกายแรงใจฝึกฝนด้วยต้องการให้หลูยุ่ยซีอยู่เคียงข้างตน ตลอดไป ในที่สุดจั๋วอี่ฉวนก็ประสบความสำเร็จสามารถกระโดดข้ามไม้กั้นทำให้หลูจิ้งซี ต้องปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาโดยให้หลูยุ่ยซีเรียนที่โรงเรียนอิ๋งคายต่อไป